La réponse est claire et nette : non! L’usage permanent du français ou de l’anglais comme langue véhiculaire entre participants est un principe fondamental que CLIP impose aux jeunes âgés de 12 ans et plus (à l’exception des stages à Wégimont et à Westende où le français et l’anglais sont la langue cible pour les plus jeunes tranches d’âge). Il va de soi que seul ainsi un bain de langue ne sait être efficace et générer des résultats concrets. Rares sont les organismes linguistiques qui adoptent cette approche.
La manière pour y parvenir est la bienveillance. Se sentir à l’aiselors d’un stage CLIP est une condition préalable. Et donc parler est de la plus grande importance. L’usage immédiat d’une langue étrangère représente principalement pour les plus jeunes et les plus timides un obstacle difficile à surmonter. Nous privilégions seuil bas. La douce immersion dans un bain de langue est un besoin autant qu’un art. Il faut apprendre à marcher avant de courir. C’est pourquoi nous travaillons en petits groupes pour limiter au maximum la peur de l’échec.
La pénalisation directe de toute erreur linguistique est démotivante. Elle a même pour effet d’ôter aux plus motivés toute envie de parler français ou anglais. Laisser de la marge aux erreurs en même temps que des remarques constructives ne fait qu'accroître l'intérêt et la motivation. D’une part les jeunes manifestant de l’intérêt pour les langues apprécieront un coup de pouce. Et d’un autre côté les expériences positives et les succès engrangés peuvent percer le cercle vicieux des résultats médiocres et de l’aversion pour l’une ou l’autre branche. Ces « remarques positives » engendrent des récompenses concrètes et des contreparties ludiques de la part des moniteurs dans le courant de la semaine, tant pour le participant individuellement que pour le groupe.
Parallèlement les moniteurs accomplissent d’importants efforts pour amener les participants à pratiquer la langue librement, sans aucune contrainte, à l’aide de jeux linguistiques et d’animations. Et cela fonctionne … presque toujours ! Il arrive qu’un peu d’aide ponctuelle de la part des parents soit nécessaire. Nous leur demandons alors de rappeler par téléphone à leur fils/fille le but du camp de langue et de nous soutenir dans notre action. Et ça fait mouche!
Tout séjour est empreint de nombreux événements et divertissements du matin au soir. Le participant doit en quelque sorte les mériter par ses efforts linguistiques. Exceptionnellement il arrive qu’un événement tombe à l’eau pour un participant particulier, toutefois seulement à partir du second jour. Les jeunes reconnaissent que c’est LA méthode payante.
Et cela porte ses fruits ! Tout comme des études scientifiques démontrent que les jeunes parlent plus couramment la langue étrangère convoitée après un stage CLIP (nombre de syllabes par minute, nombre et durée des silences).
Des vacances linguistiques peuvent donc accomplir des miracles … et non seulement dans le domaine du français ou de l’anglais. Un Jeune témoigne : « À la suite de mon camp de langues chez CLIP j’ étais le seul à oser parler dans le cours d’allemand. » Un stage de langues n’est nullement un emplâtre sur une jambe de bois pour escamoter des résultats scolaires insuffisants mais stimule intensément les aptitudes sociales et de communication … dans la langue étrangère. Cette expérience persiste et est ressentie tout au long de la vie … ce qui importe au bout du compte!